2441

4 Miðvikudagur 21. mars 2018 DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands Útgefandi: Dagskráin,Eyravegi25,800Selfoss, sími4821944, fax4822835 ,dagskrain@prentmet.is. Ritstjóriogblaðamaður: ÖrnGuðnason, sími8560672, orng@prentmet.is . Auglýsingar: KatlaHarðardóttir, sími4821944 ,katla@prentmet.is Dagskráinkemurútáhverjum miðvikudegi.Alltefniogauglýs- ingarberist íPrentmet,Eyravegi 25,Selfossi, fyrirhádegiámánu- dögum.Upplag9400eintök. Dreiftókeypis íallar sýsluraustan Hellisheiðar.Dagskráineraðiliað samtökumbæjar-oghéraðsfréttablaða. ISSN 1670-407X Svansmerkið, Prentgripur, 1041 0858 eJ KHOG PLJ DXèYLWDè YLè VDXPDNO~EELQQ RNNDU RJ VNRUD i Q VWX VNYtVX VHP pJ YHLW Dè i HIWLU Dè W|IUD HLWWKYDè VWyUNRVWOHJW IUDP ~U HUPLQQL ëDU VHP pJ HU Dè OHJJMD ORNDK|QG i ìHWWD t ÀXJYpO ìi JHW pJ HNNL GUHJLè HLQV RJ 6WHLQXQQ JHUèL Mi N UX OHVHQGXU YLè HUXP t VDXPDNO~EEQXP VYR pJ WHN VWDIUy¿è i HIWLU PpU RJ VNRUD i (OtVDEHWX +OtèGDO Dè NRPD PHè XSSVNULIW t Q VWD EODè Matgæðingar eru beðnir að senda á dagskrain@prentmet.is uppskrift ásamt mynd af sér eigi síðar en á sunnudegi. /iWLè V~SXQD VYR VMyèD t FD PtQ~WXU / NNLè ìi KLW - DQQ RJ E WLè UMyPDQXP ~W t NU\GGLè VYR PHè VDOWL RJ SLSDU /H\¿è V~SXQQL Dè PDOOD YLè OtWLQQ KLWD PHè ORNL t FD WtPD HèD ìYt OHQJXU ìYt EHWUD Einfaldar brauðbollur fullkomnar með súpunni GO DE PMyON GO VSHOW GO JUDQyOD P~VOL WVN O\IWLGXIW $OOW KU UW VDPDQ RJ EDNDè YLè ƒ& t FD PtQ Marengsterta JU S~èXUV\NXU HJJMDKYtWXU WVN O\IWLGXIW EROODU 5LFH FULVSLHV 3~èXUV\NXU HJJMDKYtWXU RJ O\IWLGXIW VWtIìH\WW RJ VYR HU 5LFH FULVSLHV E WW YDUOHJD ~W t 0\QGD VYR WYR MDIQD KULQJL ~U ìHVVX i E|NXQDUSDSStU RJ EDN - Dè YLè ƒ& PHè EO VWUL t FD NOVW È PLOOL RJ RIDQ i VHW pJ VYR OtWUD ìH\WWDQ UMyPD RJ VHW VDPDQ YLè ìDè JUyIW VNRULè UMyPDV~NNXODèL NyNRVEROOXU RJ IHUVN MDUèDUEHU 6NUH\WW PHè MDUèDUEHUMXP RJ EU GGX V~NNXODèL Dóra Þórsdóttir er matgæð- ingur vikunnar. 7DNN 6WHLQXQQ PtQ I\ULU ìHVVD iVNRUXQ pJ YDU Q~ i OHLèLQQL WLO /RQGRQ Dè SUXID QRNNUD ItQD YHLWLQJDVWDèL ìDU ìHJDU pJ Vi ìHWWD HQ iNYDè Dè KHQGD t HLQD V~SX VHP pJ JHUL Q~ RIW HU HLQV RJ ì~ PHè XSSVNULIWLU t KDXVQXP DèDOOHJD HQ QièL Q~ Dè NRPD ìHVVX QRNNXUQ YHJLQQ QLèXU i EODè NHP OtND PHè XSSVNULIW DI EUDXèEROOXP RJ VtJLOGXP PDUHQJV PM|J HLQIDOGDU RJ JyèDU XSSVNULIWLU 1MyWLè Gúllassúpa fyrir ca. 6 JU VPiWW VNRULè QDXWDJ~OODV JU VPM|U ODXNDU VPiWW VNRUQLU IHUVNXU FKLOL VNRULQQ t VQHLè - DU IU LQ WHNLQ ~U WVN SDSULNXGXIW WVN WLPtDQ WVN FXPPLQ HNNL N~PHQ VWyU NUXNND QLèXUVRèQLU WyPDWDU HèD WY U GyVLU PVN WyPDWSDVWD PVN KXQDQJ OWU YDWQ 2 teningar nautakraftur og HLQQ JU QPHWLVNUDIWXU SN IRUVRèQDU SDUtVDUNDU - W|ÀXU V W NDUWDÀD VNRULQ t teninga GO UMyPL 6DOW RJ SLSDU 6NHULè J~OODVLè t IUHNDU OLWOD ELWD ëHUULè NM|WLè YHO RJ NU\GGLè PHè VDOWL RJ SLSDU %U èLè VPM|ULè t SRWWL RJ VWHLNLè NM|WLè ìDQQLJ Dè ìDè ORNLVW YHO 6WHLNLè VYR ODXN - LQQ iVDPW FKLOOL RJ NU\GGXP 6HWMLè WyPDWSDVWDè VDPDQ YLè iVDPW NUDIWLQXP WyP|WXQXP t NUXNNX KXQDQJL RJ YDWQL RJ OiWLè VXèXQD NRPD XSS Sunnlenski matgæðingurinn Sími 482 1944 - selfoss@prentmet.is Fermingarnar nálgast Við setjum upp og prentum boðskort fyrir fermingar ë DQQ PDUV VO YDU 7 NQL - VNyODQXP JH¿Q YHJOHJ JM|I WLO YHUNOHJUDU NHQQVOX QHPHQGD t StSXODJQLQJXP *M|¿Q VDP - DQVWHQGXU DI KLWDYHLWXJULQG VNiS KHPOL RJ IRUèDN~W VHP  WODèXU HU WLO XSSVHWQLQJDU t VXPDUK~V ìDU VHP KLWDYHLWD HU WDNP|UNXè JHJQXP KHPLO $è JM|¿QQL VWDQGD *M|IXOO YDUPD - JMD¿ 7HQJL %OLNNVPLèMDQ 9tN RJ 8PKYHU¿V RJ W NQLVYLè XSSVYHLWD +LWDYHLWD *UtPVQHV RJ *UDIQLQJVKUHSSV Ä2NNXU VHP VW|QGXP Dè JM|¿QQL ì\NLU PLNLOY JW Dè QHPHQGXU t LèQJUHLQXP KD¿ DèJDQJ Dè JyèXP E~QDèL WLO Dè YLQQD PHè t YHUNOHJUL NHQQVOX HQGD HUX ìDè ìHVVLU QHPHQGXU VHP PXQX VtèDQ OLID RJ VWDUID t ìHLUUL LèQ VHP ìHLU KDID YDOLè VpU 2NNXU ìyWWL ìYt WLOYDOLè Dè Gáfu Tækniskólanum veglega gjöf JHID 7 NQLVNyODQXP E~QDè VHP QRWDèXU HU i PDUNDèQXP t GDJ VHP iQ HID NHPXU VpU YHO I\ULU QHPHQGXU Dè QiPL ORNQX ³ VHJ - LU 6DQGUD %M|UJ *XQQDUVGyWWLU XSSOêVLQJD RJ PDUNDèVIXOOWU~L *M|IXOV YDUPDJMDID 6XPDUK~VDHLJHQGXU HLJD ìDè PDUJLU VDPHLJLQOHJW Dè YHUD PHè KLWDYHLWX VHP JHIXU Dè MDIQDèL ± OtWUD DI KHLWX YDWQL JHJQXP KHPLO Ä5HQQVOL KHLWD YDWQVLQV t VXPDUK~VXP HU ìYt HNNL i SDUL YLè ìDè VHP JHULVW RJ JHQJXU t ìpWWEêOXP ODQGVLQV ³ VHJLU *tVOL 7yPDVVRQ StSXODJQLQJDPHLVW - ari. $OJHQJW HU Dè KLWDYHLWD Vp OHLGG EHLQW LQQ i QH\VOXYDWQV - NHU¿ VXPDUK~VD HQ ìDè VNDSDU HLQQLJ DXNQD K WWX i NRVWQDèDU - V|PXP WMyQXP Ë ìYt VDPKHQJL HU YHUW Dè EHQGD i Dè KLWDYHLWX - YDWQ HU HNNL VNLOJUHLQW VHP QH\VOXYDWQ RJ ìYt HNNL VNLOHJW Dè OHLèD ìDè LQQ i QH\VOXYDWQV - ODJQLU LQQDQK~VV (IQDLQQLKDOG t KLWDYHLWXYDWQL YHOGXU PLNLOOL ~W - IHOOLQJX t RJ YLè EO|QGXQDUW NL VHP VNHUèLU HQGLQJDUWtPD ìHLUUD PHè WLOKH\UDQGL NRVWQDèL + JW HU t HLQKYHUMXP WLOIHOOXP Dè NDXSD DXNLè PDJQ DI KHLWX YDWQL JHJQXP KHPLOLQQ HQ ìy VYR Vp JHUW YHUèXU ìUêVWLQJXU i KHLWX YDWQL DOGUHL WLO MDIQV YLè ìDè NDOGD RJ DXNLQQ IDVWXU NRVWQDè - XU OHJJVW i VXPDUK~VDHLJHQGXU t NM|OIDULè ÄëHWWD HU ìDè VHP E~QDèXULQQ t KHLOG VLQQL NHPXU t YHJ I\ULU ³ VHJLU *tVOL HQ WHQJLQJ IRUèDN~WV YLè KLWDYHLWXJULQG PHè KHPOL VpU WLO ìHVV Dè MDIQ ìUêVWLQJXU YHUèXU i KHLWX RJ N|OGX QH\VOX - YDWQL 0Hè ìHVVDUL VDPVHWQLQJX E~QDèDU HU K JW Dè NRPD t YHJ I\ULU ODNDQ HQGLQJDUWtPD QH\VOX - YDWQVODJQD RJ EO|QGXQDUW NMD RJ NRPD t YHJ I\ULU NRVWQDèDU - V|P WMyQ VHP I\OJMD ìYt ìHJDU KLWDYHLWXYDWQ HU WHQJW EHLQW LQQ t ODJQLU K~VD % èL NHQQDUDU RJ VNyODVWMyUL WyNX XQGLU ìDX RUè 6|QGUX %MDUJDU Dè JM|¿Q PXQL QêWDVW YHO QHPHQGXP HQ Dè DXNL EHQWL %|èYDU i Dè I\ULUW NL WWX Dè VMi KDJ VLQQ t Dè YHLWD JMD¿U VHP ìHVVD HQGD XSSVNHUL I\ULU - W NL VWHUNDUL LèQPHQQWDè IyON ~W i YLQQXPDUNDèLQQ t NM|OIDULè Frá afhendingu gjafarinnar. Mynd: Ásta María Þorsteinsdóttir. ) LPPWXGDJLQQ PDUV VO YRUX NXQQJHUè ~UVOLW t HQVNX VPiVDJQDNHSSQLQQL VHP )pODJ HQVNXNHQQDUD i ËVODQGL )(.Ë VWHQGXU I\ULU 6PiVDJQDNHSSQLQ HU KDOGLQ iUOHJD RJ KHIVW K~Q i HYUySVND WXQJXPiODGHJLQXP ìDQQ VHSWHPEHU *UXQQVNyOLQQ t +YHUDJHUèL KHIXU P|UJ XQGDQIDULQ iU WHN - Lè ìiWW t ìHVVDUL VNHPPWLOHJX NHSSQL PHè HIWLUWHNWDUYHUèXP iUDQJUL ëYt HU HNNL VtVW Dè ìDNND Dè QHPHQGXU VNyODQV KDID VêQW NHSSQLQQL VtIHOOW PHLUL iKXJD RJ ODJW PLNLQQ PHWQDè t V|JXUQDU sínar. $è ìHVVX VLQQL XQQX WYHLU QHPHQGXU VNyODQV WLO YHUè - ODXQD .LHIHU 5DKKDG $UDEL\DW t EHNN KODXW ± YHUèODXQ t ÀRNNQXP EHNNXU RJ \QJUL RJ )UH\GtV ÏVN 0DUWLQ t EHNN KODXW YHUèODXQ t ÀRNNQXP ± EHNNXU Verðlaunahafar á Bessastöðum 9HUèODXQDDIKHQGLQJLQ IyU IUDP i %HVVDVW|èXP ìDU VHP (OL]D 5HLG IRUVHWDIU~ WyN i PyWL YLQQLQJVK|IXP RJ KHLèU - DèL ìHLUUD iUDQJXU iVDPW VWMyUQ )(.Ë Frá vinstri: Áslaug Dögg Martin, Freydís Ósk Martin, Pétur Hreiðar Sig- urjónsson, Kiefer Rahhad Arabiyat, Bárður Árni Gunnarsson og Perlynda Larupay Gunnarsson.